Prevod od "sam i rekao" do Italijanski


Kako koristiti "sam i rekao" u rečenicama:

Ono što sam mislio to sam i rekao.
Non dicevo tanto per dire, Ezra.
Kao što sam i rekao sinoæ, to su šifrovane poruke za Pokret otpora.
L'ho detto ieri sera, sono messaggi in codice per la resistenza.
Kao što sam i rekao, ne možeš ih imati puno.
Come dicevo, non ne hai mai troppi.
Kao što sam i rekao, neko te zeza.
Qualcuno ti sta alle costole, Mulder.
I, kao što sam i rekao, potrudiæu se da budeš obezbeðena.
E ha la mia parola che mi accerterò che riceva la sua parte.
Kao što sam i rekao, taèno na vreme.
Eccolo, è arrivato. Che vi avevo detto? Ne ero sicuro.
Kao što sam i rekao, ja i Alma se uzimamo u novembru.
Come ti ho detto, Alma ed io ci sposeremo a novembre.
To sam i rekao u lažnoj nadi da neæeš osjetiti potrebu da to isto kažeš.
L'ho appena detto. Nella vana speranza che non sentissi la necessita' di dirlo anche tu.
Mislim, kao što sam i rekao Cuttyu, sada sam neka vrsta uèitelja, i tako sam upoznao Namonda.
Cioe', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e' cosi' che ho conosciuto Namond.
Znam, zato sam i rekao da se pretvarate.
Lo so, e' il motivo per cui ho detto "fare finta".
Uradi kao što sam i rekao.
Fai quello che ti ho detto.
Kao što sam i rekao, ja sam jako pri vrhu.
Come ho gia' detto, ci do dentro parecchio.
Da, ali sam i rekao da je to èinjenica.
Eh, ma te l'ho detto, non ci sono mica segreti.
Pokusao sam, i rekao ti kako se osecam a ti mi kazes kako sam smesan.
Sto cercando di dirti come mi sento e tu dici che sono ridicolo.
Zato sam i rekao, "Ostavljen da pogine 2" bi bio bolji kao ekspanzija...
Ecco perche' le dico che Left For Dead 2 e' meglio vederlo come un'espansione...
Kao što sam i rekao, odaæu èast ovom gradu.
Come gia' detto, intendo onorare la citta'.
Ovde sam, kao što sam i rekao da æu biti.
Sono qui... Proprio dove avrei detto sarei stato.
To sam i rekao, prvi put kada se desilo.
E' quel che ho detto la prima volta che è successo.
Kao što sam i rekao, moat æete biti malo kreativniji tu.
Quindi, come ho gia' detto, si tratta di esser creativi in questo caso.
Slušajte, prijatelji moji, učinio sam kako sam i rekao.
Amici, ho fatto come avete detto
Kako sam i rekao, idem vidjeti Nicka.
Come ho detto, vado da Nick.
Kako sam i rekao razvaljivao se okolo.
Questo lavoro e' gia' abbastanza pericoloso senza distrazioni, sceriffo.
Zato sam i rekao "gledaj napred".
Ecco perche' ti ho detto di guardare dove vai!
Kao što sam i rekao, otvorena knjiga.
Come ho detto... un libro aperto.
To sam i rekao, budalo jedna.
E' quello che ho appena detto, stupido mangia patate.
Mjesto je sranje... kao što sam i rekao da æe biti.
Beh, quel posto e' uno schifo, proprio come pensavo.
Pa, kao što sam i rekao, to je samo glasina.
Beh, come ho detto, sono solo dicerie.
To sam i rekao, zar ne?
E' quello che ho detto, giusto?
To sam i rekao na sastanku.
E' quello che ho detto alla riunione.
Baš kao što sam i rekao.
Sai esattamente di cosa sto parlando.
Kako sam i rekao, izgubili smo ih.
Quello che ho appena detto, perduti.
Kao što sam i rekao dolazi u talasima.
Come ho detto... va a ondate.
Kao što sam i rekao, praškasti frejp, košta kao deo sladoleda i ne zahteva èuvanje u frižideru.
Come ho detto, è un frappè in polvere. Costa molto meno di quanto costa il gelato - e non serve alcuna cella frigorifera.
Bio je tamo gde sam i rekao, zar ne?
Era dove vi avevo detto, vero?
Èekao sam u autu kao što sam i rekao!
Ho aspettato in macchina come ho detto!
I kada sam video ulice 25., ustuknuo sam i rekao: "Egipat pre 25. nikada neće biti Egipat nakon 25.
E quando ho visto la piazza, il 25, ho pensato: "l'Egitto di prima del 25 non può più essere l'Egitto del dopo 25.
Seo sam i rekao: "Čoveče, ja bih to kupio, a?"
Ero lì seduto e gli ho detto "Io me lo comprerei, sai?"
Zaplakao sam i rekao da tamo želim da budem.
Con le lacrime agli occhi mi sono detto: è qui che voglio stare.
3.7260930538177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?